Fewer employers tested applicants for marijuana last year than in 2020 as companies grappled with nationwide labor shortages, according to data from Quest Diagnostics.