The major averages fell sharply Tuesday after Goldman Sachs reported disappointing earnings and as government bond yields hit Covid-era highs.