New rules laying out the do’s and don’ts physicians must follow when certifying patients to smoke medical marijuana took effect last week, but it’s not clear that doctors or patients are fully aware of them.