A Ugandan athlete who has gone missing in Tokyo ahead of the Olympic Games had left a note saying his life in the African country was too difficult and he wanted to work in Japan, officials have said.