CNN anchor Don Lemon will return to the network's air on Wednesday and will participate in formal training following sexist comments he made last week, the network's chief executive, Chris Licht, said in an email to employees Monday night.