The federal investigation into Hunter Biden's business activities is nearing a critical juncture as investigators weigh possible charges and prosecutors confront Justice Department guidelines to generally avoid bringing politically sensitive cases close to an election, according to people briefed on the matter.